Mali oglasnik Portal SD Trafika Marketing Grafička djelatnost Izdanja
[Povratak na naslovnu stranu]
ponedjeljak, 3.3.2008.
  novosti
svijet
biznis
kultura
mozaik
spektakli
crna kronika
sport
  dalmacija
split
zadar
šibenik
dubrovnik
županija
bih
  dobar dan
tribina
osmrtnice
impresum
  kretanje brodova
kontakt
linkovi
arhiv

¸

 
strana 1 od 1

teret ili sreća Istražili smo s kakvim sve imenima
Hrvati idu kroza život

Jesam Pičić, ali nema tu ništa loše!

Mnogo roditelja prilikom biranja imena svojoj djeci ne vodi računa o tome da ih upravo obilježavaju za dugi niz godina, možda i za cijeli život. Neka se djeca s ružnim i smiješnim imenima teško nose, a drugi pak udaraju brigu na veselje, jer im navodno donose sreću

piše saša jadrijević tomas

Jeleni Veljači neobično prezime donijelo je uspješnu karijeru i prepoznatljivost/DAMJAN TADIĆ/CROPIXU mladosti sam jako puno zamjerala roditeljima što su mi dali ime Deva, pa sam ga 1963. godine odlučila promijeniti – tada su mi rekli da to mogu napraviti, ali da mi to ime možda nosi sreću, pa sam u zadnji čas odustala, tako da sam bila i ostala Deva. Ljudi se jesu čudili mojem imenu, ali nisam imala problema - kaže nam 68-godišnja Deva Panić iz Rijeke, koja je tek jedna u nizu osoba u zemlji, ima ih nekoliko stotina, koje nose rijetka i neobična osobna ili obiteljska imena koja smo pronašli poput Krist, Sajonara, Stojadin, Svemirka, Osama, Staljin, Lenjin, Metka, Delfina, Kita, Bufalo, Roki, Sida, Šeherezada, Siso, Kita, Napoleon, Svemirka, Dinja, Haso, Mujo, Oliva, Cezar, Dioklecijan, Mars, Jugoslavija, Darling, Kanito, Pluća... Jedan Dubrovčanin se zove Lazar, a preziva Običan, a pronašli smo i prezime i ime Kijanica Begović Oksana Leonidovna... No, u Hrvatskoj postoji i ime Pičić koje nosi samo jedna osoba u zemlji.
- Što ću, to je najprije bio nadimak, a onda sam Pičić, nakon udaje, dobila i u papire i službeno je zavedeno kao moje ime, tj. dodatak na prezime Sardelić, jer nas ima puno s tim prezimenom, pa je Pičić dodano radi lakšeg raspoznavanja. Uvijek su mi govorili da se ne smijem naljutit ako me zovu Pičić. Nije obično, ali nema tu ništa loše – kaže nam 72-godišnja Biserka Sardelić Pičić iz Blata na Korčuli, ne objašnjavajući odakle to ime dolazi i zbog čega su se pojedini Sardelići odlučili na dodatak “Pičić”. No, onomastičarka Barbara Vodanović sa Zadarskog sveučilišta nam kaže da je Pičić obiteljsko ime koje bi moglo biti izvedeno od “Pičo - Pić”, što bi značilo mali, te nije nužno da je nastalo od neke pogrdne riječi.
Pregledavajući bazu od nekoliko tisuća imena, pronašli smo i imena: Tuga, Florida, Olama, Akiba, Baton, Fljorina, Čoja, Bara, Dnjepar, Nevada, Rutko, Trutko, Serafin, Rubina, Femka, Emka, Zemka, Đemka, Karlica, Tekla, Lenče, Cruz, Eden...
“Muž mi se zove Stojadin, a čak je i vozio stojadina. Policija bi nas znala zaustavit u redovitoj kontroli i udri u smijeh kada bi vidjeli da Stojadin vozi stojadina. Inače, muža mi zovu Dino ili Kole, a meni nikada nije zasmetalo njegovo ime, niti je on zamjerio svojima što su mu dali to ime – rekla nam je Dobrila Kostić iz Splita, a s neobičnim pitanjima se susretala i jedna Sajonara.

Imotski Mućak

- Nikad me nisu zvali pravim imenom, valjda im je bilo predugo, pa su me prozvali Sajo. Mama je uvijek govorila da joj se sviđala lutka na kojoj je bio natpis “Sajonara”, kao i film s Marlonom Brandom. Mami nisam nikada zamjerila što sam dobila ovo ime - priča nam 44-godišnja Sajonara Ivanišević iz Novigrada, koja svojoj djeci, kaže, ipak nije htjela dati neko neobično i rijetko ime. “Kćerki sam dala ime Sara, a sinu Fran. To mi je nekako normalnije i prirodnije. Ne bih im dala neko kao što je moje, jer ipak Sajonara znači zbogom...”, kaže Sajonara, dok u Vinjanima Donjim pokraj Imotskog imamo i jedno ime Mućak.
Osvrnite se, možda su baš u vašem susjedstvu Žohar, Deva, Karlica, Kupus, Popaj i Lešina...- Izvorno sam Ante Topić, ali budući da nas puno ima, ja sam tražio da mi se uz ime stavi još nešto kako bih se razlikovao od ostalih i kako bi mi pošta dolazila na ruke, a ne okolo “šetala” po selu. Čim neko kaže mućak, odma se pomisli na jalovo jaje, tj. ono koje se nije izleglo, ali to nema veze s tim, moji su se nekad zvali Mućkovići i ja sam sebi dao novo ime - kaže nam imotski Mućak.

   

Pregršt neobičnih

•• Osim imena i obiteljskih imena u Hrvatskoj ima i pregršt neobičnih prezimena poput Sekso, Guzić, Kuronja, Demonja, Popaj, Travanj, Veljača, Lipanj, Kolovoz, Studeni, Bijelac, Crnac, Kinez, Švicarac, Bubreg, Pluća, Voćka, Ratar, Bećar, Pekar, Lešina, Malina, Batina, Grah, Kupus, Girica, Kevac, Episkop, Kafka, Drljo, Sorta, Loš, Čoja, Bakica, Kezmić, Perika, Dijamant, Rubin, Serafin, Kokolo, Češnjak, Kupus, Karlica, Tekila, Žohar, Šuškavac, Fidel, Senior, Junior, Vreća, a pronašli smo i kombinacije imena i prezimena: Bara Barić, Milica Bakica, Serafin Bobonj, August Augustinčić...

Ta imena su bogatstvo

•• Ta imena koja spominjete nisu svakako obična, a roditelji su ih dali svojoj djeci, pretpostavljam, pod utjecajem raznih trendova ili političke situacije. Sva ta imena su naše bogatstvo, a ne nešto zbog čega bi im se netko trebao smijati. Roditelji se ponekad vežu i za lik u romanu, filmu i to ime daju djetetu. Znam ljude koji su gledali ‘Gospodare prstenova’ gdje je glumio Viggo Mortensen i onda su djetetu dali ime Viggo, jer ih je oduševila njegova uloga. Ja sam svojoj kćeri dala ime Sunčana, jer je Sunce zatvoren krug, simbol početka i kraja - kaže nam Barbara Vodanović.

 
Još u rubrici:
 


 




 

Voditelj Internet odjela: Augustin Gattin
Internet podrška: Sistemi.hr
© Sva prava pridržana: SLOBODNA DALMACIJA, 1999-2008.

 

 
 
print verzijapošalji e-mailomidi na naslovnicuidi na naslovnicu 1/1